zima * winter

* venku je zima a sníh. my doma rýmičkujeme, Sokol je nemocný a trochu se nám tu bacily honěj. ale je to dobrý, protože tohle je úplně výjimečný. přes zimu nikdo z nás skoro nemocný nebyl. takže vlastně je to úplně krásná bilance. 

* zachumlat se do deky. dát si čaj a pastilky proti kašli z islandského mechu. dívat se na pohádky. povídat si do noci s Malinou. pohladit tu Sokolovu zlatou malou hlavu. poslouchat ty jeho důležitý příběhy ze školy. namazat mu prsa tymiánovým balzámem. ale hlavně, dát tomu čas. trpělivě den za dnem. ptát se těla, co mu chybělo.

* Petr poslal fotku a je tak kouzelná, hned jsem se ptala, jestli ji můžu dát na blog. ptačí stopičky a světlo, tvořící na sněhu odstíny růžové a modré...och.

* ušila jsem kalhoty na míru pro Muže. ještě z Vánoc. jsou na zimu, ze zateplené džínoviny. jsou úplně jednoduché, tmavomodré, teplé, přesné, byl spokojený. a to mě tolik těší.

* ušila jsem taštičku pro Andrejku, chtěla do kabelky na karty. dá se i pověsit v kabelce na karabinku, aby jí tam nelítala. prý se tam ty karty přesně vejdou. měly jsme obě radost. taky ještě vánoční dárek...

* I have sewed a trousers for my Man. Christmas gift. they are warm, made of thick jeans fabric, simple, dark blue, fitting, he was pleased and it is such a pleasure fot me ♥

* I had sewed a pouch for Andrejka. she wanted a pouch for cards, to have it in her handbag. it has a carbine so she can attach a pouch inside her handbag and has no problem to find it when she needs. we both were happy with it. also a Christmas gift.

* přeju vám všem pěkný dny. a dost lásky a vzájemné pozornosti.

růže pro Malinu * roses for Malina

* roses for Malina. they made her happy. she is wearing dress and sleeping in her new pyjama...and for me it is so satisfying to see her in roses...so sweet ♥ wishing you all sweet days ♥

* růže pro Malinu. udělaly radost. nosí šaty a spí v pyžamu...a mě to tolik těší vidět ji v růžích...sladký ♥ přeju všem sladký dny ♥

šedí vlci, modří vlci * grey wolves, blue wolves

* what made me the happiest during Christmas: that all my presents were accepted with a big joy! sometimes I am sewing something and am not sure. it is nit easy to make something fitting. in color, pattern, fitting. something for a child or even more complicated is to make something for a teenager!

but these Christmas, all of them were really happy with presents I had made for them and it was a huge Christmas present for me.

 a Christmas gift for a Man, two bags. one is flat, for papers, wallet etc. it has removable smaller zipper bag - organizer, for that wallet. this removable bag and lining is sewed of washable striped fabric (I like these stripes very much :). I bought it as a shower curtain.

the other one is spacey for boxes with food I am giving him when going to his job... he was so happy with them. he did not take any of them to job yet :( saying there is too dirty for such beautiful bags...I hope he will start to be taking them soon.

* and a bag for Sokol. for his dance lessons etc. I wasn´t sure if he would like it...but he was so delightful when he unwrapped the present that he was shouting with joy! he said these wolves are very stylish, wow, I was so happy...♥

* co mě nejvíc potěšilo o Vánocích: všechny dárky ode mne byly přijaty s velkou radostí!

někdy něco šiju a nejsem si jistá. není tak jednoduchý něco vyrobit, aby to sedělo. barvou, vzorem, střihem. aby to vyhovovalo dítěti. a ještě složitější je dělat něco pro dospívajícího!

ale tyto Vánoce všichni z nich byli skutečně šťatsní z dárků. které jsem jim ušila a to byl zase ohromný dárek pro mě.

* vánoční dárek pro Muže, dvě tašky. jedna je plochá na papíry, peněženku apod. protože  jsem mu už dělala rozepínací na zip, s klopou...a pak to stejně nosí pořád s otevřeným zipem a s odhozenou klopou, teď jsem nedělala klopu, ani zip navrchu, ale udělala jsem menší vkládací taštičku se zipem. ostatní věci tam může házet, peněženku si třeba zavře do zipové kapsičky, doufejme:)

tuto vyjímatelnou kapsu a stejně tak i podšívku jsem ušila z omyvatelné pruhované látky (moc se mi líbí ty pruhy:) koupila jsem ji jako sprchový závěs.

* ta další taška je prostorná a je na krabičky s jídlem, co Muži chystám do práce... byl z těch tašek tak potěšený...ale ještě si ani jednu do práce nevzal :( říká, že je tam všude moc špína na tak krásné tašky...doufám, že je brzy začne nosit.

* a pytel na záda pro Sokola. na jeho lekce tance, nebo tak. nebyla jsem si vůbec jistá, jestli se mu bude líbit...ale byl tak nadšený, když rozbalil dárek, že křičel radostí! řekl, že ti vlci jsou hodně hustý a styloví. takže jsem tála radostí...♥

*

vánoce s drahými * christmas with my dears

* ještě vzpomínky na Vánoce. dárky byly krásný.

* ptáček od Markétky JENLEN a rukou psaný krásný psaní. bílá papírová křehká ozdobička.

* drahý holky, dvakrát dvě. Říčka a Křehká a ještě O. a A. přišly. s nimi se všemi, tak milý čas. bílý ptáček, šlehaný med s višněmi, krásný knížky. 

* Malina vyráběla. sádrové odlitky a vyšívané rukavice, nad nimiž jsem oněměla. vyšívala je třeba na autobusové zastávce a paní, co šla kolem, se divila. že tohle ještě neviděla.

* dostala jsem kokosovou vodu a datle od Sokola, dojemný dobroty :-*

* vzácnosti od Muže. tajný. ale největší vzácností je pro mne on. být s ním, povídat, obejmout ho. každý den s ním je pro mě dar a ani po letech to ještě nezmizelo. on se zdá takový tichý a nenápadný. ale v rozhovoru se ukazuje. jak je všímavý a pozorný a empatický. jak umí přemýšlet a vidět. spojovat věci a myšlenky. jak se dokáže vcítit. inspirovat. ve všední dny jdeme často pozdě spát, protože se zapovídáme. to o Vánocích nevadilo. mohli jsme povídat, jak dlouho jsme chtěli, a pak spát, jak dlouho jsme chtěli. a taky jsme si mohli říkat, jak jsme rádi spolu. láska mýho života.

* a ty další lásky mýho života, i když bych je někdy přetrhla, ty jsem si taky vrchovatě užila. i s nima se krásně povídá. 

* když přijde návštěva a dojme tě. protože Já donesl tolik dobrot pro děti i pro velký. přesně ty dobroty, co máme rádi. strašlivě dobrej džus. vychutnávám po doušcích čas od času. a protože donesl krásnej kalendářík malej. ten si vzala Malina. a pak, ještě donesl kalendář velkej,z obrázků, co sám maloval a kreslil. a to je nádhera. každej den se kochám.  v těch obrázcích je vidět to, jakej ten člověk je. jemnost a nevinnost. dětskost. radost. citlivost a křehkost. denně pozoruju ten obrázek a raduju se.

a koupil ubrousky, nad těma jsem jásala. to jsou totiž ty nejkrásnější ubrousky. několikrát jsem je koupila. sobě i jako dáreček...a teď jsem je i sama dostala, PŘESNĚ TY ony ubrousky.

* ale co víc, je schopný naslouchání. bacha na to. když tohle někdo zjistí, člověk je opojen tou pozorností, tu ti totiž umí dát jen málokdo. zřídkakdo. bacha na to, Já, aby zbylo i na Tebe, Já. na Tvý Já. zaslouží si prostor a čas a pozornost. 

byla to vzácná návštěva a povídání až do rána, jak už dlouho nebylo. děkuju, že jsi náš kamarád.

* a děkuju za všechny ty krásný chvíle, ještě pořád z nich žiju.