růže pro Malinu * roses for Malina

* roses for Malina. they made her happy. she is wearing dress and sleeping in her new pyjama...and for me it is so satisfying to see her in roses...so sweet ♥ wishing you all sweet days ♥

* růže pro Malinu. udělaly radost. nosí šaty a spí v pyžamu...a mě to tolik těší vidět ji v růžích...sladký ♥ přeju všem sladký dny ♥

a doll maker * panenkářka

* I know already who I want to be when I grow uo: a doll maker. and I am already. 

* už vím, čím chci být, až vyrostu. vždycky jsem to chtěla: panenkářka. a vlastně jí už jsem. tak.

trošku něco z mé soukromé korespondence s naší přední panenkoložkou:

Vážená paní docentko,

děkuji Vám za odpověď!

předně bych Vám ráda poděkovala za přijetí do doktorského studia a odsouhlasení Vaší funkce konzultanta. Velice si toho vážím a těším se na spolupráci s Vámi.

Také si vždy vážím toho, že mě oslovujete "kolegyně", přijde mi to nadnesené, ale jsem na to vlastně hrdá.

Velice si považuji toho, že jste otevřela k diskuzi problematiku vypracování rukou a nohou právě se mnou, tento problém je skutečně zajímavý a nabízí různé postupy řešení.

Už dříve jsem se nad tímto specifikem zamýšlela a zvažovala varianty řešení, ovšem vzhledem k tomu, že jsem teprve začátečnice v panenkologii, volím prozatím to nejjednodušší zpracování. Protože jak píšete, pokud vypracujete dlaně a chodidla detailněji, odrazí se to na čase práce, na formě bot a rukavic...a to má své jasné důsledky.

Nicméně nepochybuji, že Vy jako zkušená odbornice si poradíte s tímto úkolem naprosto suverénně a perfektně to vyřešíte.

Ohledně látky na kabelku se domnívám, že máte skutečně výjimečně vhodný materiál, neboť dojem koženky je u kabelky či batůžku vítaný, přičemž ale vzhledem k velikosti a s tím související obtížností zpracování je velkým benefitem, že se jedná o tenký materiál!

Co se týká stylingu zimních outfitů, souhlasím, vrstvení a měkké látky jsou zcela nejvhodnější.

Děkuji vám za otevření této problematiky a za nadnesení témat k diskuzi.

Těším se na další spolupráci, přeji pěkné dny, s pozdravem,

Mgr. Calenndula Officinalis, t.č. doktorandka na katedře panenkologie u Doc. PnDr. Rozmar Kopecké PnD.

když mi dáš pusu od čokolády, můžeš mě vyprat. mám oblečky i pro chladný dny, je mi hezky teploučko. a mám svýho medvídka.

* panenka je ušitá z látky len/bavlna, podžehlené vlizelínem pro tvar a trvanlivost. plněná je dutým vláknem s atestem pro děti. pratelná ručně na 30°C, taktéž oblečení. panenka měří 50 cm.
* její výbavu tvoří oblečky, které se dají různě kombinovat. spodní kalhotky, jedny šaty, sukně s tričkem, které se dá použít samostatně, anebo jako svetřík přes šaty. v chladnějších dnech si pod šaty může panenka vzít ještě i spodní sukni, látky spolu hezky ladí.
* kabátek ze nosit oboustranně, taktéž čepici.
* z vlásků jí můžeš dělat různé účesy.
* má taky návleky na nohy a šál, a co je důležité, taštičku se svým oblíbeným medvídkem.

pokud mě chceš, piš na calenndula@gmail.com

you can change my clothes. when you kiss me with chocolate lips, you can wash me. I have clothes also for chilly day, I feel so warm. and I have my teddy-bear.

* a doll sewed of linen/cotton fabric. filled with hollow fibre. hand wash for 30°C (also clothes). a doll is 50 cm tall.

* you can combine her clothes in many ways. she has panties, one dress, a skirt with a long sleeved T-shirt, which you can use as a cardigan together with a dress. when it is cold sha can have a skirt under her dress, fabrics are matching together so lovely.
* a coat is reversible, also a hat.
* you can make various hairesses of my hair.
* she has also leg-warmers and a scarf. and what is important, she has a bag with her beloved teddy-bear.

if you want me, write on calenndula@gmail.com

vlaštovky na krému * swallows on cream

* if I should pick the most beloved piece of clothes...it would be dress, definately! everything feminine... and what is typical, I like my knees and shoulders covered.

thanks to Malina for photos ♥

* kdybych měla vybrat nejmilovanější kousek oblečení, jsou to jasně šaty! všechno to ženské...a co je typické, mám ráda zakrytá kolena a ramena. díky Malině leeda_ka za fotky ♥

* Malina said: Mom, that corner, it is boring. I know ☺

* Malina řekla: mami, ten roh, to je už nuda. já vím ☺

* I have sewed this dress from one meter of fabric, stretch cotton. I had sewed also a skirt...and only small piece of fabric left. Malina, my love  is the best photographer ever.

* ušila jsem si tyto šaty z jednoho metru látky. a ještě i sukni jsem si ušila a zbyl jen malý kousek látky. Malina, moje láska  je nejlepší fotografka.

* angel mirror by my husband...Vitrajjan.

* krásnou sobotu všem...andělské zrcadlo od Muže...Vitrajjan.

první panenka * the first doll

* nejsem žádná Barbie. jsem měkká. nemám prsa, ale zato srdce na správným místě. můžeš mě převlíkat. když mi dáš pusu od čokolády, můžeš mě vyprat. mám krásný oblečky i do zimního dne, je mi krásně teploučko. a mám svýho medvídka.

* panenka je ušitá z látky len/bavlna, podžehlené vlizelínem pro tvar a trvanlivost. plněná je dutým vláknem s atestem pro děti. pratelná ručně na 30°C, taktéž oblečení. panenka měří 50 cm.

* to je můj splněný sen! několik let jsem neušila panenku. a teď...už pracuju na další. je to čistá radost. 

* I am not Barbie. I am soft. I have no boobs but a heart on the right place. you can change my clothes. when you kiss me with chocolate lips, you can wash me. I have clothes also for chilly day, I feel so warm. and I have my teddy-bear.

* a doll sewed of linen/cotton fabric. filled with hollow fibre. hand wash for 30°C (also clothes).

* this is my dream came true! I had not sewed a doll for several years. and now...working on the next one. this is my pure joy.