My photo
calenndula@gmail.com * DOLL MAKER, Czech * PANENKÁŘKA *

December 1, 2017

moje běhy - listopad * my november run








* when a fog is white like...a milk. and thick like...a cream. this creamy fog. love it.


* když mlha je bílá jako...mlíko. a hustá jako...smetana. tuhle smetanovou mlhu...miluju.














* autumn nature, darker and deeper colors...love it.


* podzimní příroda, tmavší a hlubší barvy...miluju.


























* running outside after long days and weeks of heavy rain and wind and one orcan...many trees laying across a path and branches on the groung everywhere.


* běžím zase venku, ách, po dlouhých dnech a týdnech, kdy hodně pršelo a foukalo...výsledek toho, mnoho ležících stromů přes cestu a všude po zemi větve.























* my childishness reached a top with this new pedometer. I realised that it has watches. digital. and pink. my most daring child dreams came true and are materialized in this big pink boxy thing on my wrist. maybe few decades later but...wooohoo :-D today running was super happy ♥


* moje dětinskost dosáhla vrcholu s tímto novým krokoměrem. uvědomila jsem, si, že má hodinky. digitální. a je růžový! mé nejsmělejší dětské sny se materializovaly v této velké růžové krabičce na mém zápěstí. možná o pár desítek let později, ale....juchůůůůůůů!!! :-D dnešní běh byl super radostný ♥



















* today Forest was wet and rainy and muddy. but this buddy made it really nice. I love running with him. sometimes he takes my hand and we run together little bit ♥


* dnešní Les byl mokrý a deštivý a blátivý. ale tenhle kámoš to vylepšil. miluju společný běhy se Sokolem. někdy mě vezme za ruku a běžíme trošičku spolu ♥











































* all leaves are on the ground. the Forest was hugging me so tight and holding in his arms...:)


* všechny listy už jsou na zemi. to je ten buk, nedávno zářivě žlutý, všechno listí už je pryč. Les mě tak pevně objímal a držel v náruči...:)


* a nature is not shining so much but still giving its quiet and harmony.


* příroda tolik nezáří, ale stále dává svůj klid a harmonii.


* we left in the Forest few burdens again. as usually. Forest handles them, no problem. thank You so much, dear Forest ♥

* nechali jsme v Lese zase pár závaží. jako obvykle. Les to zvládne bez problémů. moc Ti děkujeme, drahý Lese ♥








4 comments:

  1. Máme do lesa vstup zakázán.. kvůli těm větrům.
    Tak se alespoň pokochám fotkama tady u Tebe.
    Ležím už druhý týden doma a vzpomínám na podzimní procházky, nebylo jich moc, ale i těch pár zůstalo v paměti..
    Klidný advent!
    Zuzka

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zuzko, Ty ležíš?!?! druhý týden?!? co je Ti? je to už aspoň lepší?
      přeju hodně sil a hodně zdraví, brzké uzdravení.
      kvůli zimě a dešti taky nejsem venku tak moc, jak bych chtěla. ale aspoň tak, jak to je, vychutnávám.
      přeji krásný, klidný advent. Hanka

      Delete
    2. Hanko, zatím nikdo neví, mám zvětšené mízní uzliny a v noci se mi špatně dýchá. Tak musím absolvovat nějaká vyšetření.. Ale myslím si, že to je pouze oslabená imunita, jak jsme pořád někde jezdili, nepříkládala jsem těm potížím velkou váhu, tak mě to teď položilo.

      Delete
    3. Zuzko, moc držím palce, ať je vše brzy zase dobré ♥
      ono "pouze oslabená imunita" může docela potrápit...tak ať je brzy zase lépe, dobře se Ti spí a je celkově fajn.

      Delete