My photo
calenndula@gmail.com šiju na zakázku...platba i v naturáliích, třeba dobrý domácí med...

November 13, 2012

práce mé dcery * my daughter´s work



* to je práce mé dcery. jsem hrdá!  
* první plstěný pytlíček jsem tak moc obdivovala, když ho vyrobila (už před několika lety), že mi ho dcera věnovala. 
* tu druhou růžovou taštičku vyrobila pro svou nejlepší kamarádku k narozeninám. 
* no a třetí taštička je kousek, který šila sama na stroji. poprvé! má zip a podšívku a že není vše nejrovnější, není vůbec důležité. je to recyklace staré mikiny, ze které už vyrostla. na zadní stranu jsme nechaly kapsu.






* this is work of my daughter. i am proud! 
* when she had felted the first  bag few years ago i admired it so much that she gave it to me.
* the second pink bag is made for her best friend as a birthday gift.
* the third one with a frog is the first piece she sewed on sewing machine! it has a zipper and a lining. it is not important that not everything is straight there. it is upcycled old sweatshirt, its pocket is on back side.




4 comments:

  1. Hani, dcera je opravdu šikulka!!!! A po kom, že to asi bude?????? Nevíš????

    ReplyDelete
  2. Jituš, díky, dcerce vyřídím. mám z ní radost :)

    ReplyDelete
  3. je dobrá! pecka, když děti tvoří a nechají se při tom inspirovat rodiči, musím se usmívat. blahem. krása...

    ReplyDelete
  4. Jani, děkuji za navštívení. vím, že na vršku máš dost co dělat... o to víc mě těší, že jsi zavítala. i když při kojení se dá mačkat myš i klávesnice, já vím!

    ReplyDelete