My photo
calenndula@gmail.com možná že něco i na zakázku..., máte-li zájem. zkuste napsat. platba i v naturáliích, třeba dobrý domácí med...

July 2, 2013

kabela Sakura * hand-bag Sakura










































































*

když déšť padá
do květů sakur
ptáci sedí klidně
v hnízdech

*



* kabelka podle vlastního návrhu. je moje. po dlouhé době se mi podařilo...
* manšestr venku i uvnitř. strojová výšivka. 
* chtěla jsem, aby kabelka držela tvar. použila jsem tedy na už tak silné látky ještě dvojí výztuhu, ronar i ronopast. tím se z kabelky stalo něco sice krásně vyztuženého, ale na prošití tak nechutně tlustého (poslední snímky napoví), že jsem při závěrečném sešívání, kdy stroj zaúpěl nad tou tloušťkou a už ani netvořil stehy, raději urychleně přešla k šití v ruce. byla to práce dlouhých hodin, místo náprstku jsem vzala dřevěnou třísku a tou pomáhala jehle prorazit látkové brnění.
* ale už jsem přemýšlela, jak tento svůj opakující se problém řešit. vzpomněla jsem si na starý šlapací stroj po prababičce. na něm jsem se v dětství učila šít. šije jen dopředu a dozadu, ale kromě přidané hodnoty nostalgicky sentimentální je třeba mu přiznat i stálé, neměnné kvality šicí!
* v současnosti probíhají v Laboratořích Calenndula pokusy s prošíváním silných materiálů...
* na kabelce zkušené oko uvidí některé chybičky. i mé nezkušené oko je vidí. ale nic to neubírá z velké radosti. 


* corduroy bag with machine embroidery
* poem inside:


when the rain is falling
in sakura blossoms

the birds are sitting quietly

in their nests


*

14 comments:

  1. Parádna, stála za tie muky. ja si pri takých, teda nie až takých, ale hrubých vrstvách pomáham aj u nového stroja, že rýchlosť -100 a výdatne krútim pri tom koliečkom na ovládanie ihly, veľmi veľmi pomaly.. ale aj tak sa mordujem a ihly lámem

    ReplyDelete
  2. Niko, to je dobrý tip na šití mnoha vrstev na elektrickém stroji. ale pokud to pobere ten šlapací, dám mu radši přednost. i když se s tím taky morduju. a děkuji za pochvalu.

    ReplyDelete
  3. Teda Hani ... je pěkná ... ale s těmi vrstvami jsi se pěkně potrápila ... občas se to řeší tím, že to obšíváš okolo té výztuhy, že je o krapet menší ... ale je fatk, že má stará veritaska prošije rovněž více než elektronická Janomka ... njn ... moc s emi líbí tvá myšlenka vyšitá uvnitř ... taška s duší ...

    ReplyDelete
  4. ahoj Leni, díky. to víš, že jsem střihla výztuhy o kus menší. ale stejně to bylo moc.

    ReplyDelete
  5. Týý brďo.... tys to vážně došívala v ruce?? Tak to smekám!
    Jinak taška skvělá, tleskám!
    Ajka

    ReplyDelete
  6. Žjúúú, ta je parádní!A ty výšivky! A barva, všechno!

    ReplyDelete
  7. díky! už přemýšlím, jakou brož připnu přes tu kytku, až mě ta romantika omrzí :)

    ReplyDelete
  8. Tá je krásna mojenka a teda tie mokinošaty pod ňou, úplná bomba, skveléééé sú!!! ♥

    ReplyDelete
  9. Hani, taška je parádní a máš můj obdiv za to ruční prošívání!!!!

    ReplyDelete
  10. Ahoj Haničko ♥ šikulka jsi veliká!! moc pěknou kabelku sis ušila jem co je pravda a krásný manřestr ..ta Ti bude dělat dlouho radost .....a víš Ty co,? kombinačka sis měla půjčit od svého muže na tu neposednou jehlu ,ale zvládla jsi kabelku krásnou§!! bravurně !!pa pa přeji krásné dny Táňa

    ReplyDelete
  11. Čmuky kuky drahá moja, uctivé poděkování za fanfárové kometníky Tvé k mému čmanění:o)!!! Kabelku máš ale luxusní, vymazlenou do detailu, jen čo je prauda. Ináč já "tupozrakec" čmanilský žádnó chybičku nevidím;-D. Každoprdně jsi se s tím zdárně poprala a výsledek stojí epesně za to! Boskávám, Míša

    ReplyDelete
  12. díky, Táni. kombinačky mě nenapadly, vidíš. někdy je určitě vyzkouším.

    ahoj Míšo, děkuji!

    ReplyDelete
  13. Teda to závěrečné lemování musela být hokna! Ale kabelku máš krásnou, tak nelituj:-)

    ReplyDelete
  14. díky, Zuzko, no jo, byla to fakt makačka. sešití kabelky i lemování v ruce, spousta času. ale to víš, že nelituju a rádaji nosím. díky za návštěvu.

    ReplyDelete