My photo
calenndula@gmail.com * DOLL MAKER, Czech * PANENKÁŘKA *

August 23, 2017

in process



* working on meditation pillows...or just some pillows.

* šiju meditační polštáře. nebo prostě takový jako podsedáky. vyšívaný. s růžičkama. no.
* včera při běhu. koloušek, co neutek. podle mě to byla holčička. dlouhý pohled z očí do očí. asi ze čtyř metrů. neskutečný.

kabela stromová * tree bag



































































































* jedna souprava kabely a peněženky pro Růženku. Růženka si přála tuhle kabelu ode mne několik let a konečně se zadařilo. 
máme obě radost :D


August 20, 2017

měkce * softly

































































* tajemství ženskosti. zůstat ženou, ponechat si jemnost a něhu, ale přitom stát nohama na Zemi, v realitě, 
* vnímat, co se děje a nenechat se vláčet. nebýt služkou ani otrokyní. mít svou důstojnost. 
* pokud si uchráním svý síly a nemrhám jimi, nenechám je zotročit a používám je s úctou, můžu si dovolit být laskavá a jemná. 
* když dám péči sama sobě, můžu pak pečovat o své blízké. můžu je rozmazlovat. 
* když uchráním hranice toho správného sama v sobě, lépe je určím i dětem a celému svému životu, času, své pozornosti. pokud hranice neuchráním, omluvím se, napravím, co je možné, a začnu znovu. 
* znovu a znovu se pokusím. nemusím být dokonalá. chci milovat a být sama sebou.

*

* a secret of femininity. to stay being woman, have a gentle tenderness while standing steady on the Earth, in reality. 
* seeing, what is giong on, not to be a maid, not to be a slave, a victim. to have my own dignity.
* if I protect my own powers and do not waste it, I use it respectfully, then I could be kind and delicate.
* if I give a care to myself, then I can care of my dears and can pamper them.
* if I protect the right borders in myself, I can better give them to my kids and all my life, my time, my attention.
* if I cannot protect these borders, I apologize, I repair what is possible and start again.
* I can try again and again. I do not need to be perfect. I want to love and being myself.

*

August 15, 2017

svetr s hedvábím * a cardigan with silk














* začala jsem plést svetřík z příze bavlna/hedvábí. jen se toho dotýkat mě neskutečně blaží. 

* I started to knit a new cardigan, yarn is cotton/silk. just to touch it is incredible pleasure for me. 

* pletu jen naprosto jednoduše, ale troufla jsem si na pidikapsičky a tyhle detaily mě moc těší . pletení je teda neskutečná sladkost života, zjišťuju. 

* I knit only very simlpy but I dare to make mini pockets. i love these details. knitting is incredible sweetness of the life, I see :) 

u vody * by the water





































































* letošní léto je takové, jaké má být. děti, slunce, les. voda, přátelé, setkání, cestování, miluju to.
* this summer is so beautiful. kids, sun, forest, water, friends, travelling, I love it.