My photo
calenndula@gmail.com možná že něco i na zakázku..., máte-li zájem. zkuste napsat. platba i v naturáliích, třeba dobrý domácí med...

April 28, 2012

kabelka s prasetem * pig hand-bag






* kabelka pro kamarádku. s přesným zadáním rozměrů, barvy, výšivky, kapes, místa pro klíče. i to prase mělo svůj jistý tvar a místo.
* hand-bag for my friend with the exactly specified proportions, colour, embroidery, pockets, place for keys. even the pig has its certain shape and a place.

April 19, 2012

children´s kitchen * dětská kuchyňka








 tak tohle jsou ty "okróžené erteple"!

 





* něco do dětské kuchyňky, pro jednu, či možná dvě holčičky? to se to bude panečku vařit!
* something for children´s kitchen, for one or maybe two girls?

April 3, 2012

for Anna * pro Annu





* Anna je moje bývalá studentka. a taky kamarádka. je z Japonska, ačkoli její jméno japonsky nezní. snad bude s taškou spokojená. i když nevím, kdy ji uvidí, je tak trochu cestovatelka.
* Anna is my former student. and my friend. she is from Japan though her name does not sound Japanese. hope she will be satisfied with her new bag. but I do not know when she will see that, she is kind of traveller.

* návod a střih: časopis Marina * tutorial and pattern: Marina magazine