kabela Sakura * hand-bag Sakura

*

když déšť padá

do květů sakur

ptáci sedí klidně

v hnízdech

*

* kabelka podle vlastního návrhu. je moje. po dlouhé době se mi podařilo...

* manšestr venku i uvnitř. strojová výšivka. 

* chtěla jsem, aby kabelka držela tvar. použila jsem tedy na už tak silné látky ještě dvojí výztuhu, ronar i ronopast. tím se z kabelky stalo něco sice krásně vyztuženého, ale na prošití tak nechutně tlustého (poslední snímky napoví), že jsem při závěrečném sešívání, kdy stroj zaúpěl nad tou tloušťkou a už ani netvořil stehy, raději urychleně přešla k šití v ruce. byla to práce dlouhých hodin, místo náprstku jsem vzala dřevěnou třísku a tou pomáhala jehle prorazit látkové brnění.

* ale už jsem přemýšlela, jak tento svůj opakující se problém řešit. vzpomněla jsem si na starý šlapací stroj po prababičce. na něm jsem se v dětství učila šít. šije jen dopředu a dozadu, ale kromě přidané hodnoty nostalgicky sentimentální je třeba mu přiznat i stálé, neměnné kvality šicí!

* v současnosti probíhají v Laboratořích Calenndula pokusy s prošíváním silných materiálů...
* na kabelce zkušené oko uvidí některé chybičky. i mé nezkušené oko je vidí. ale nic to neubírá z velké radosti. 

* corduroy bag with machine embroidery
* poem inside:


when the rain is falling
in sakura blossoms

the birds are sitting quietly

in their nests


*

mikinošaty * sweatshirt-dress

* další ze série recyklací. mikina za dvacku ze sekáče + svetr od kamarádky. zúženo, sešito, olemovat kapuci. inspirovat se, (vše nevymyslím, zvlášť když už to bylo tak krásně vymyšleno). děkuji! 

pro maminku * for my Mum

* dárek pro maminku.

pešci

* knoflíček je vystřižený z tetrapacku a obháčkovaný vyšívací bavlnkou.
* všechny materiály jsou recyklované.

recyklace pro dcerku * upcycled for my daughter

* na začátku bylo tričko, které bylo dceři malé. ale nechtěla dát obrázek. tak ho vystřihla a chtěla, abych jí ho přišila na jiné tričko. to zase bylo příliš velké...

* a začala série recyklací. vyřazené šaty, příliš krátké tričko, nenošené tílko, krátké kalhoty. moje stoleté tričko z kvalitního komunistického úpletu. milovnice tyrkysové rehabilitovala i tolik let zapovězenou růžovou. jen ji bylo potřeba trochu naředit...

* dole vidíte něco z původních kousků.

* recyklovala jsem toho víc. z jedněch mých starších kalhot vznikly dokonce kraťasy pro obě děti... ale netřeba sem hltit vše. 

* vzpomněla jsem si, jak jsem v dobách kreativního mládí sešívala k sobě různá trička a výsledkem byly rozličné výstřední úbory. a taky jsem se inspirovala u jedné moc šikovné umělkyně. tričkošaty jsou totiž geniální vynález.

* abych to dotáhla až do detailů, ještě mi zbývá ušít čelenku a gumičku do vlasů z odstřižků...

někdy.

modrý quilt * blue quilt

* deka pro manžela.

* práce několika let dlouho odložená, musela jsem navázat na to, co jsem začala před lety. dnes bych to dělala úplně jinak a hlavně úplně jednoduše. asi jen ze čtverců. nějak na ty složitosti nejsem.

* věděl, kolik práce mi dala, a měl radost.

* látky jsou zbytky košiloviny, náhodou jsem je potkala v Brně ve výprodeji. schraňovala jsem je léta a těšila se, až je zkombinuji.

* a quilt for my husband. he was happy! fabric for shirts. work of several years (including long waiting).

květinou * flower

* dárky pro mé vzácné a drahé přítelkyně. 

* taštička vyšívaná, taštička plstěná. ovčí vlna s lesklým pomrkáváním alpaky. kosmetika vonící mandarinkou. mňam. 

* hebké kočičky, hebké plstěné bílo.

* báseň Květinou. o ženství, které rozkvétá.

* květina tištěná, inspirace zde, posloužil římský salát. moc se mi líbí ten nápad.

babiččiny čtverce * granny´s squares

* vzor Sunburst. hodil se pro letošní bouřlivý příchod jara. 

* nakonec jsem dokončila jeden, slovy JEDEN polštář, tedy jen jeho vrchní část. ale jsem si jistá, že to je velký dárek, i když spodek si sestra došije sama. UF! bylo s tím dost práce, předení zabralo spoustu času. není to žádný mrňousek, polštář měří 50 x 50 cm! ale jsem ráda, že jsem to zkusila. už vím, jak na to, alespoň na tenhle vzor. ono na tom asi nic zvláštního není, podotkne zkušená háčkovačka. ale taková začátečnice jako já, ta, která nikdy neháčkovala podle návodu, ta se zapotila nad návodem v angličtině, přemohla sama sebe a má velkou radost! (i když přiznávám, že stejně tak velká je i úleva, že to už je za mnou...)

* trošku pustila ta výraznější růžová, která se mi tolik líbila. když jsem to viděla, poté, co jsem tomu věnovala tolik času, tak to zamrzelo. možná i nějaká kletba padla. je to taková psychická terapie pro perfekcionistku, jakou obdarovaná, myslím, je. sestra dostala pokyn, že polštář nebude prát, ale luxovat :). taky jsem jí přislíbila, že k příštím narozeninám jí pouze napředu na další polštář, do té doby se naučí háčkovat tak, aby si ho uháčkovala sama. a musím říct, že už začala a pokračuje mílovými kroky, podle posledních informací už za sebou jeden háčkovaný polštář má, je moc šikovná!

* moc, opravdu moc se mi ten vzor a kombinace barev líbí! chvilku jsem myslela, že si udělám něco takového i pro sebe, ale když jsem na tom strávila tolik času, docela rychle mě ty smělé představy přešly.

* a pillow for my sister. hand-spun and hand-dyed yarn, crocheted granny´s squares. pattern Sunburst.

inkognito v Dekoru

* ještě bych jen dodala: a ptáčka uplstila Calenndula. dle vlastního postupu, tedy skoro.

* za pár vylepšení totiž děkuji Madlence Rozenkrancové, bylo jí tenkrát asi 8, když jsem ji ptáčka naučila a ona ho za to vylepšila a dovolila mi její nápady používat.

Madlenko, dík!